1 00:00:15,474 --> 00:00:17,518 Преди в къщата на Дейвид... 2 00:00:17,601 --> 00:00:19,811 аз не разбирам защо баща ти му вярва. 3 00:00:19,895 --> 00:00:22,397 направи ли? Не, не му вярваме, но е полезен. 4 00:00:22,481 --> 00:00:23,649 притеснен съм 5 00:00:23,732 --> 00:00:25,025 Иска ми се да можех да обясня. 6 00:00:25,108 --> 00:00:28,195 Попитах те само едно нещо, да не ме засрамиш. 7 00:00:28,278 --> 00:00:29,571 Знам за помазанието. 8 00:00:29,655 --> 00:00:33,909 Когато седнеш на своя трон, помни кой те защити. 9 00:00:33,992 --> 00:00:36,537 Дай на Дейвид каквото иска. Нека се ожени за Микал. 10 00:00:36,620 --> 00:00:39,873 Но само след като завърши една последна мисия. 11 00:00:39,957 --> 00:00:41,208 Такъв, който няма да оцелее. 12 00:00:41,291 --> 00:00:43,293 Казахте ли на Дейвид, че може да се ожени за мен? 13 00:00:43,377 --> 00:00:44,545 направих го 14 00:00:44,628 --> 00:00:46,588 Първо той доказва своята стойност. 15 00:00:46,672 --> 00:00:48,382 Нещо не е наред тук. 16 00:00:48,465 --> 00:00:49,800 Това е капан! 17 00:00:52,010 --> 00:00:53,136 Изгорете ги живи. 18 00:00:53,720 --> 00:00:58,642 Убиец на гиганти! Твоят крал те предаде! Защо се бориш за него? 19 00:00:59,268 --> 00:01:02,521 Моят крал. Ковачницата на филистимците вече не съществува. 20 00:01:02,604 --> 00:01:05,148 Искам да се омъжа за Михал. 21 00:01:05,232 --> 00:01:06,483 Ще бъде направено. 22 00:01:06,567 --> 00:01:09,444 Искам да се махнеш от тази къща! 23 00:01:10,696 --> 00:01:11,905 Вие сте заточени! 24 00:01:19,997 --> 00:01:24,334 „Той ще те обича и да те благослови и да те умножи.” 25 00:01:24,918 --> 00:01:28,797 Той ще благослови плода на твоя живот, реколтата на вашата земя, 26 00:01:29,339 --> 00:01:32,759 телетата на стадото ти и агнетата на стадата ти. 27 00:01:33,760 --> 00:01:37,347 В земята, в която се закле вашите предци да ви дадат. 28 00:01:38,891 --> 00:01:40,934 Чуй думите ми. 29 00:01:41,643 --> 00:01:43,604 Когато сред вас има пророк, 30 00:01:43,687 --> 00:01:47,983 Аз, Господ, ще се разкрия за тях във видения. 31 00:01:48,817 --> 00:01:51,528 Ще им говоря насън. 32 00:01:52,112 --> 00:01:55,908 И в градовете на Юда и в пустите улици, 33 00:01:56,700 --> 00:02:00,621 * идва отново звукът на радост и радост да се чува.* 34 00:02:00,704 --> 00:02:05,459 - Едно магаре може да го направи за един ден. - Гласовете на булката и младоженеца. 35 00:02:06,877 --> 00:02:09,338 Вземете вода за вас и коня. върви 36 00:02:10,797 --> 00:02:11,882 тук 37 00:02:20,098 --> 00:02:21,141 Какво е? 38 00:02:21,725 --> 00:02:23,936 Покана. 39 00:02:24,895 --> 00:02:27,689 Убиецът на гиганти ще се ожени за принцесата. 40 00:02:29,650 --> 00:02:30,776 Михал е. 41 00:02:31,652 --> 00:02:34,404 Нова зора в Израел. 42 00:03:12,401 --> 00:03:15,654 Силозът! Горят! 43 00:03:16,947 --> 00:03:17,948 Бързо, бързо! 44 00:03:20,701 --> 00:03:22,119 Огън! Огън! 45 00:03:25,497 --> 00:03:28,792 Вземете вода! побързайте! 46 00:03:30,169 --> 00:03:31,670 Вземете вода! побързайте! 47 00:03:49,938 --> 00:03:51,273 Оставете оръжията! 48 00:03:54,443 --> 00:03:56,111 Закарай го до каретата. 49 00:03:57,529 --> 00:03:58,989 Внимателно. 50 00:04:07,331 --> 00:04:09,750 Имаме късмет, че пожарите не се разраснаха. 51 00:04:09,833 --> 00:04:14,963 обиколка? И петте силоза за зърно беше запълнен само преди няколко дни. 52 00:04:16,006 --> 00:04:18,008 Цялата ни зимна наличност. 53 00:04:21,220 --> 00:04:22,554 Още там. 54 00:04:23,138 --> 00:04:24,473 Филистимците. 55 00:04:24,556 --> 00:04:28,018 Ние убихме техния гигант, но явно не и духът им. 56 00:04:28,519 --> 00:04:31,021 Не боравя ли достатъчно? 57 00:04:32,523 --> 00:04:36,026 Те увеличават атаките си. Те коват по-добри оръжия. 58 00:04:36,109 --> 00:04:37,194 Като нас. 59 00:04:38,445 --> 00:04:41,615 Това е Акиш. Той е отчаян за отмъщение. 60 00:04:42,407 --> 00:04:45,410 Без това зърно бихме могли страдат от глад преди пролетта. 61 00:04:46,161 --> 00:04:48,372 Предлагам да обложим другите племена. 62 00:04:48,872 --> 00:04:52,459 Изисквайте дажба от доставките им. Можем да започнем с Юда. 63 00:04:52,543 --> 00:04:56,088 Няма да моля в краката на никого. Повече слабост. 64 00:04:56,171 --> 00:04:58,131 Гладът е по-голямата заплаха. 65 00:04:58,674 --> 00:05:00,467 Гладуващите хора ще направят всичко. 66 00:05:01,051 --> 00:05:02,511 Ами Едом? 67 00:05:05,264 --> 00:05:08,642 Алиансът за мир между нас и Едом е крехко. 68 00:05:08,725 --> 00:05:11,562 Техният крал е горчив и отмъстителен човек. 69 00:05:12,104 --> 00:05:14,231 Не сме говорили от 20 години. 70 00:05:15,232 --> 00:05:17,359 Страх ме е да не събудя гнездо на стършели. 71 00:05:18,068 --> 00:05:19,736 Ще преговарям с тях. 72 00:05:19,820 --> 00:05:23,407 И как мислите да преговаряте без да си загубиш главата? 73 00:05:23,490 --> 00:05:25,742 Татко, това... 74 00:05:26,994 --> 00:05:31,415 Това е ситуация където моето небрежно и снизходително минало 75 00:05:32,833 --> 00:05:34,209 може да ни бъде от полза. 76 00:05:34,293 --> 00:05:37,671 Да кажем, че веднъж прекарах незабравима нощ в Едом 77 00:05:37,754 --> 00:05:39,381 с най-близките съветници на краля. 78 00:05:39,965 --> 00:05:43,093 Ние сме приятели... някак. 79 00:05:45,929 --> 00:05:47,222 Нека говоря с него. 80 00:05:50,184 --> 00:05:51,351 Отидете и опитайте. 81 00:05:53,687 --> 00:05:54,938 няма да те разочаровам. 82 00:06:01,612 --> 00:06:04,031 Момент с баща ми, Абнер. 83 00:06:08,619 --> 00:06:10,787 Не вдигайте работата на майка ти с мен. 84 00:06:10,871 --> 00:06:12,206 Не, трябва. 85 00:06:13,540 --> 00:06:16,793 Не можеш да я наказваш вечно. Една кралица заслужава уважение. 86 00:06:16,877 --> 00:06:20,380 И какво заслужава един крал? Предателство? 87 00:06:20,964 --> 00:06:22,674 Как точно те е разочаровала? 88 00:06:28,347 --> 00:06:30,849 Дейвид със сигурност никога нямаше да се върне от тази задача? 89 00:06:31,350 --> 00:06:32,976 Филистимците чакаха. 90 00:06:33,060 --> 00:06:35,062 Това беше работа на майка ти! 91 00:06:35,145 --> 00:06:37,272 Може би сега разбираш действията ми. 92 00:06:45,405 --> 00:06:50,661 Давид доказа какво е. Сега той е достоен за това семейство. 93 00:06:52,246 --> 00:06:54,831 О, понякога се чудя ако това семейство е достойно за него. 94 00:07:43,714 --> 00:07:44,882 Мираб? 95 00:07:49,303 --> 00:07:51,930 Какво се случва с нашето семейство? 96 00:07:56,894 --> 00:07:58,437 Кое семейство? 97 00:08:26,215 --> 00:08:27,424 какво е това 98 00:08:27,508 --> 00:08:29,593 Кладенец копае на север. 99 00:08:31,094 --> 00:08:33,222 Не могат ли сами да копаят кладенци? 100 00:08:33,305 --> 00:08:34,848 С вашите пари могат. 101 00:08:43,982 --> 00:08:45,025 Какво ви притеснява? 102 00:08:48,612 --> 00:08:50,280 Страхувате ли се да говорите с вашия крал? 103 00:08:50,364 --> 00:08:51,532 не не 104 00:08:52,783 --> 00:08:55,202 Все пак копнея да говоря с моя приятел. 105 00:09:00,499 --> 00:09:02,376 Вярвам дълбоко в теб, Саул. 106 00:09:04,127 --> 00:09:07,297 Вие знаете това. Аз... изградих живота си върху това убеждение. 107 00:09:10,342 --> 00:09:11,343 Продължи. 108 00:09:12,511 --> 00:09:13,512 притеснен съм 109 00:09:15,138 --> 00:09:18,475 - Силози. Нашите врагове не могат... -Не, не, не, не, не. 110 00:09:18,559 --> 00:09:20,102 Не силози. Нито нашите врагове. 111 00:09:21,728 --> 00:09:24,147 Никой не може да събори дома на Саул... 112 00:09:26,191 --> 00:09:27,693 но самият Саул. 113 00:09:29,987 --> 00:09:32,990 Каква полза от крал който печели целия свят, 114 00:09:33,991 --> 00:09:36,159 но да се загубиш в лова? 115 00:09:38,620 --> 00:09:40,289 Отхвърли Ахиноам. 116 00:09:41,707 --> 00:09:46,086 - Ще доведа един... слуга в леглото ти. - Сега тя ми е наложница. 117 00:09:46,670 --> 00:09:48,172 Това е право на един крал. 118 00:09:48,255 --> 00:09:49,631 Не царят на Израел. 119 00:09:51,341 --> 00:09:52,551 Не ти. 120 00:09:54,636 --> 00:09:56,096 Умолявам те, Саул. 121 00:09:56,930 --> 00:09:59,433 Спомни си какъв човек беше. 122 00:10:15,824 --> 00:10:17,284 Мисля, че спечелихте. 123 00:10:19,286 --> 00:10:21,288 Искате ли добри новини? 124 00:10:22,080 --> 00:10:23,290 Каква добра новина? 125 00:10:29,880 --> 00:10:30,964 не! 126 00:10:31,048 --> 00:10:32,591 Мм-хмм. 127 00:10:32,674 --> 00:10:33,717 какво? 128 00:10:34,801 --> 00:10:36,553 сигурен ли си 129 00:10:36,637 --> 00:10:40,182 Аз съм лечител, Джонатан, и жена, така че да, сигурен съм. 130 00:10:44,811 --> 00:10:46,813 Боже мой съжалявам ах 131 00:10:46,897 --> 00:10:48,315 всичко е наред няма да се счупя. 132 00:10:48,398 --> 00:10:50,984 някой друг знае ли 133 00:10:55,364 --> 00:10:56,657 Нищо няма да ви липсва. 134 00:10:57,449 --> 00:10:59,201 И ще го науча да язди, 135 00:10:59,284 --> 00:11:02,371 - и... и как да берем зеленчуци. -А ако е момиче? 136 00:11:04,498 --> 00:11:06,834 Тогава и аз ще направя същото. 137 00:11:09,670 --> 00:11:12,089 Ще живеем спокоен и спокоен живот 138 00:11:12,172 --> 00:11:16,677 във вашето село, далеч от войни и конфликти. 139 00:11:17,511 --> 00:11:18,929 Звучи като истински сън. 140 00:11:21,265 --> 00:11:22,808 възможно ли е 141 00:11:24,768 --> 00:11:26,478 След като короната е на главата на Дейвид, да. 142 00:11:27,813 --> 00:11:32,234 Просто трябва да се уверя, че има мирен път. Уверете се, че семейството ми е в безопасност. 143 00:11:34,695 --> 00:11:37,614 Честно казано, това място няма да ми липсва. 144 00:11:39,199 --> 00:11:40,784 Тогава просто питам това. 145 00:11:41,952 --> 00:11:44,079 Пазете тайните си, нали? 146 00:11:44,705 --> 00:11:48,709 Докато се роди детето ни и... и животът ни е свободен и безопасен. 147 00:11:50,544 --> 00:11:51,712 Обещай ми. 148 00:11:51,795 --> 00:11:53,046 обещавам 149 00:12:07,811 --> 00:12:09,646 — Тази баня е миква. 150 00:12:09,730 --> 00:12:13,150 Ритуално потапяне преди брака в чест на това ново начало." 151 00:12:18,155 --> 00:12:20,407 „Пълно е с жива вода от земята." 152 00:12:27,372 --> 00:12:30,876 „Благословен да си, вечен Бог, владетел на вселената, 153 00:12:30,959 --> 00:12:32,461 който ни освещава чрез мицвот." 154 00:12:34,505 --> 00:12:37,382 Трябва да се потопите точно три пъти. 155 00:12:46,266 --> 00:12:49,478 Благословен да бъде Вечният, цялото творение Бог, 156 00:12:49,561 --> 00:12:51,271 който ме благослови с живот 157 00:12:51,855 --> 00:12:53,274 -и ме подкрепи... -И ме подкрепи, 158 00:12:53,357 --> 00:12:55,317 и ме остави да стигна до този момент. 159 00:13:05,869 --> 00:13:10,832 Ще те сгодя за мен в правдата и справедливостта, 160 00:13:10,916 --> 00:13:13,961 с доброта и състрадание. 161 00:13:14,962 --> 00:13:17,923 Ще те сгодя завинаги. 162 00:13:18,674 --> 00:13:20,717 И ние ще опознаем Адонай. 163 00:13:42,823 --> 00:13:44,074 Михал. 164 00:13:45,242 --> 00:13:48,328 Дейвид, не можеш да ме видиш така. 165 00:13:48,412 --> 00:13:50,539 Аз съм... Аз съм бъркотия. 166 00:13:54,835 --> 00:13:56,461 Съжалявам за майка ти. 167 00:13:59,798 --> 00:14:02,050 Знам как е да види семейството си разкъсано. 168 00:14:02,634 --> 00:14:03,677 аз знам 169 00:14:06,013 --> 00:14:09,099 но слушай, не е нужно да сме си родители. 170 00:14:10,434 --> 00:14:11,602 Можем да започнем всичко отначало. 171 00:14:12,144 --> 00:14:14,938 - Хм. -Ние трябва да изградим нашето собствено бъдеще, 172 00:14:15,439 --> 00:14:16,690 нашето собствено семейство. 173 00:14:17,357 --> 00:14:23,363 Един без лъжи, Предателство и кръвопролитие, а? 174 00:14:24,364 --> 00:14:25,616 Това звучи амбициозно. 175 00:14:25,699 --> 00:14:27,034 Това звучи амбициозно. 176 00:14:34,958 --> 00:14:35,959 Дейвид, 177 00:14:37,211 --> 00:14:40,964 Трябва да знам, че имам всички вас. 178 00:14:44,885 --> 00:14:45,969 Хм? 179 00:14:46,470 --> 00:14:47,638 Мм-хмм. 180 00:15:05,155 --> 00:15:07,658 Това трябва ли да се получи да мисля за сватбата? 181 00:15:08,242 --> 00:15:10,661 Искаш ли да се върна? да се цупиш в двореца? 182 00:15:10,744 --> 00:15:13,997 да Там поне има вино. 183 00:15:14,623 --> 00:15:17,918 И когато приключим тук, ще има ли прясно месо за сватбата. 184 00:15:19,169 --> 00:15:21,046 Правил ли си това с брат ми? 185 00:15:21,129 --> 00:15:24,007 хммм Ешбаал не се нуждае от помощта ми. 186 00:15:25,259 --> 00:15:28,136 Наистина си го обикнал, нали? 187 00:15:28,720 --> 00:15:30,848 любов? 188 00:15:31,515 --> 00:15:34,852 Той ме очарова. Аз го очаровам, и това е всичко, което е необходимо. 189 00:15:35,352 --> 00:15:37,104 Никога не съм мислил, че някой мъж може да те опитоми. 190 00:15:38,146 --> 00:15:39,356 Никога няма да бъда опитомен. 191 00:15:44,069 --> 00:15:45,070 Подгответе своя лък. 192 00:15:47,281 --> 00:15:48,323 -Готови ли сте? -Ммм. 193 00:15:52,995 --> 00:15:53,996 върви 194 00:15:55,414 --> 00:15:57,124 Срещнах го. 195 00:15:58,041 --> 00:16:00,502 Ела пак. Още не е свършило. Ела пак. 196 00:16:02,337 --> 00:16:04,256 вярно 197 00:16:04,339 --> 00:16:05,757 -Какво да правим? -Задръж. 198 00:16:05,841 --> 00:16:07,259 Легнете тук, на ваша страна. 199 00:16:07,342 --> 00:16:09,887 окей 200 00:16:09,970 --> 00:16:12,556 Трябва да му прережа гърлото, така че погледнете настрани, ако трябва. 201 00:16:17,644 --> 00:16:19,771 Благодаря ти за този подарък. 202 00:16:19,855 --> 00:16:22,441 И нека кръвта се върне на земята и на теб, Господи. 203 00:16:32,159 --> 00:16:34,161 Мираб, това беше добро убийство. 204 00:16:39,416 --> 00:16:40,834 Смъртта никога не е лесна, 205 00:16:42,127 --> 00:16:44,838 но жертвата носи нов живот. 206 00:16:46,340 --> 00:16:48,634 Приемането на това е начинът, по който вървим напред. 207 00:16:50,093 --> 00:16:51,595 Да благослови страданието. 208 00:16:53,180 --> 00:16:54,264 а? 209 00:17:00,521 --> 00:17:01,647 Чакай тук. 210 00:17:29,550 --> 00:17:30,968 Ще се срещнем обратно в двореца. 211 00:17:31,051 --> 00:17:33,470 -Какво? Дина! - Трябва да се погрижа за нещо. 212 00:17:40,018 --> 00:17:41,478 Моят крал. 213 00:17:42,062 --> 00:17:46,149 Йесей, син на Овид, баща на Давид. 214 00:17:46,733 --> 00:17:49,278 Дължа ти голяма благодарност, Джеси. 215 00:17:49,361 --> 00:17:52,948 Толкова силен и решителен син ти ми даде 216 00:17:53,031 --> 00:17:54,658 Нищо не съм давал. 217 00:17:55,284 --> 00:17:57,619 Дейвид сам избра това. 218 00:17:57,703 --> 00:17:59,997 Винаги ли е бил толкова упорит? 219 00:18:00,581 --> 00:18:03,166 да Наследство от майка му. 220 00:18:04,001 --> 00:18:06,920 Кажи ми, Джеси, срещали ли сме се преди? 221 00:18:07,546 --> 00:18:09,840 Служих във вашата армия в битката при Явис. 222 00:18:11,550 --> 00:18:16,597 Аз също бях в Галгал когато Самуил те короняса за цар. 223 00:18:17,347 --> 00:18:19,016 Самуил. 224 00:18:21,018 --> 00:18:22,186 познавате ли го 225 00:18:24,354 --> 00:18:25,606 Уважавам го. 226 00:18:27,357 --> 00:18:28,859 Мнозина го почитат. 227 00:18:31,153 --> 00:18:32,738 аз не го познавам 228 00:18:36,700 --> 00:18:40,829 Бихте ли могли да си представите, че къщата ви един ден ще се слее с моето? 229 00:18:41,538 --> 00:18:44,708 Това е последното Можех да си представя. 230 00:18:48,295 --> 00:18:53,550 Това не е много за мохар, но това е всичко, което имам. 231 00:18:53,634 --> 00:18:58,096 О, Джеси, моля те, Аз съм този, който трябва да ти направи подарък. 232 00:18:59,014 --> 00:19:00,015 Абнер. 233 00:19:01,225 --> 00:19:03,227 не искам нищо 234 00:19:03,894 --> 00:19:05,437 Всички мъже искат нещо. 235 00:19:05,521 --> 00:19:08,148 Никога не съм стоял в дълг към трона. аз... 236 00:19:09,900 --> 00:19:11,527 Нямам желание да променям това. 237 00:19:12,444 --> 00:19:15,531 Имате необичаен маниер да получи благодарност. 238 00:19:16,281 --> 00:19:17,282 Благодарност? 239 00:19:21,411 --> 00:19:23,497 Загубих син във вашата служба. 240 00:19:25,415 --> 00:19:26,834 Сега губя още един... 241 00:19:27,835 --> 00:19:31,004 към бъдеще, което Никога не бих избрала вместо него. 242 00:19:33,924 --> 00:19:35,175 Това не ви харесва? 243 00:19:37,094 --> 00:19:41,056 Обратно в планините на Витлеем, моят... моят дом... 244 00:19:42,516 --> 00:19:43,767 Ще ми липсват синовете ми. 245 00:19:45,394 --> 00:19:46,520 ще ми липсват 246 00:19:47,271 --> 00:19:50,399 Ела, татко. 247 00:19:50,482 --> 00:19:54,194 Това е празненство. Маркирайте го като едно. 248 00:19:54,695 --> 00:19:55,696 да 249 00:19:59,616 --> 00:20:00,617 ела 250 00:21:04,640 --> 00:21:07,684 ЧЕРВЕНО. Искам всички възглавници да са червени. 251 00:21:09,186 --> 00:21:12,231 Всичко трябва да е готово преди нашите гости да пристигнат. 252 00:21:14,942 --> 00:21:16,527 Отидете да помогнете в градината. 253 00:21:17,528 --> 00:21:18,779 Много впечатляващо. 254 00:21:20,989 --> 00:21:24,243 Търся баща си. Изглежда, че вие ​​сте този, който трябва да попитате. 255 00:21:25,494 --> 00:21:27,704 Мисля, че ще го намерите на трона му. 256 00:21:34,795 --> 00:21:37,422 **Едом ще изпрати 20 коли зърно преди Йом Теруа.** 257 00:21:37,506 --> 00:21:39,091 Още двадесет преди Сукот. 258 00:21:39,174 --> 00:21:42,678 Това и малък десятък от племената трябва да ни стигне през зимата. 259 00:21:42,761 --> 00:21:45,180 Не мислех, че е възможно. 260 00:21:45,264 --> 00:21:48,350 Всичко е възможно, отче. 261 00:21:56,733 --> 00:21:57,818 ела 262 00:21:59,194 --> 00:22:03,699 Царят на Едом не би предложил това ако в него нямаше нищо за него. 263 00:22:04,408 --> 00:22:07,494 Разбира се, ще оставя подробностите на вас. 264 00:22:08,453 --> 00:22:11,206 Но кралят възнамерява да пътувам тук скоро, за да обсъдим. 265 00:22:11,290 --> 00:22:12,291 Мм-хмм. 266 00:22:13,041 --> 00:22:15,043 И ти беше прав. Той е горчив. 267 00:22:16,170 --> 00:22:19,840 Но той е и достатъчно мъдър, за да осъзнае че сме много по-могъщи. 268 00:22:20,716 --> 00:22:22,467 И има нужда от нови съюзи. 269 00:22:23,927 --> 00:22:27,264 Изглеждаше нетърпелив да се качи от стари оплаквания. 270 00:22:33,312 --> 00:22:36,315 Подцених те, сине мой. 271 00:22:50,913 --> 00:22:53,415 Не мислиш, че е... малко ли е... ...тежко? 272 00:22:53,999 --> 00:22:55,125 Не, мисля, че е хубаво. 273 00:23:03,592 --> 00:23:05,302 Може ли за момент със сестра ми? 274 00:23:09,431 --> 00:23:10,432 разбира се 275 00:23:17,481 --> 00:23:18,899 какво искаш 276 00:23:27,991 --> 00:23:30,202 От колко време говорим за този ден? 277 00:23:30,786 --> 00:23:33,872 Мечтахме за това с мама от години. 278 00:23:35,290 --> 00:23:37,167 Аз... не можех да го пропусна. 279 00:23:38,585 --> 00:23:41,004 И не мога да ти позволя да носиш чудовищното. 280 00:23:41,088 --> 00:23:43,549 Mychali, това е ужасно. 281 00:23:46,134 --> 00:23:48,387 Знаех това. Знаех, че не е редно. 282 00:23:48,971 --> 00:23:50,556 Отидете със злато. 283 00:23:51,557 --> 00:23:52,808 Винаги носиш злато. 284 00:24:01,316 --> 00:24:02,734 The. 285 00:24:09,449 --> 00:24:10,450 по-добре ли е 286 00:24:11,410 --> 00:24:12,452 По-добре е. 287 00:24:22,129 --> 00:24:23,255 Мама трябва да е тук. 288 00:24:28,177 --> 00:24:29,553 Тя трябва. 289 00:24:31,638 --> 00:24:34,975 Но тъй като тя не е, аз ще бъда. 290 00:24:36,560 --> 00:24:39,646 Имаше достатъчно страдания в това семейство напоследък. 291 00:24:40,731 --> 00:24:44,484 И тя вероятно би го направила искам да имаш това. 292 00:24:48,488 --> 00:24:51,325 Че знаеш, че тя е винаги с теб. 293 00:24:52,743 --> 00:24:55,829 Това е... Красиво е. 294 00:24:58,248 --> 00:25:00,042 благодаря 295 00:25:04,213 --> 00:25:06,548 какво да правим изяде това лице сега? 296 00:25:55,639 --> 00:25:56,974 къде беше 297 00:25:57,057 --> 00:25:58,642 Разговор за по-късно. 298 00:25:59,601 --> 00:26:02,437 - Има ли кръв по ръцете ви? - Да, ловувах. съжалявам 299 00:26:03,188 --> 00:26:04,690 Както казах, ще говорим по-късно. 300 00:26:07,943 --> 00:26:09,945 Хм. Вижте, Дейвид идва. 301 00:26:21,248 --> 00:26:23,709 виж се Дейвид. 302 00:26:34,970 --> 00:26:37,556 Принцесата, Ава. Принцесо, виж. 303 00:27:17,262 --> 00:27:18,639 Кралю мой... 304 00:27:19,723 --> 00:27:21,475 Влязох в къщата ти 305 00:27:21,558 --> 00:27:25,229 че можеш да ми дадеш дъщеря ти Михал за жена. 306 00:27:26,104 --> 00:27:28,982 И Господ да направи тази жена като Рейчъл и Лия, 307 00:27:29,816 --> 00:27:32,986 които заедно построиха семейството на нашата нация. 308 00:27:33,737 --> 00:27:37,616 Нека се установим в Гавая и известен във Витлеем... 309 00:27:38,242 --> 00:27:40,869 ...и всички данъци на Израел. 310 00:27:44,164 --> 00:27:48,377 И децата ни да си признаят неговата лоялност към това кралство 311 00:27:49,795 --> 00:27:52,673 и любовта им към Господ завинаги. 312 00:27:54,424 --> 00:27:57,928 На моята красива дъщеря Михал, 313 00:27:58,011 --> 00:27:59,429 и моят нов син, 314 00:28:00,848 --> 00:28:02,099 Убиецът на гиганти! 315 00:28:14,945 --> 00:28:16,446 Ти ще бъдеш моя жена 316 00:28:17,447 --> 00:28:19,783 за цялото време, което Бог ни дава заедно. 317 00:28:19,867 --> 00:28:21,201 Дано е дълго. 318 00:28:23,328 --> 00:28:25,122 Обичам те, Дейвид. 319 00:28:25,205 --> 00:28:26,707 Обичам те, Михал. 320 00:29:02,075 --> 00:29:05,495 Принцеса Михал, Дейвид. Това е красива церемония. 321 00:29:07,122 --> 00:29:09,002 - Това е красив подарък. благодаря -Благодаря 322 00:29:10,709 --> 00:29:12,711 Какво да правим с всичко това? 323 00:29:12,794 --> 00:29:16,173 аз не знам Получихме пет от една и съща тенджера. 324 00:29:16,673 --> 00:29:17,925 благодаря 325 00:29:18,550 --> 00:29:19,968 -Веднага се връщам. -Със сигурност. 326 00:29:24,223 --> 00:29:27,309 баща, защо трябва да тръгваш толкова рано? 327 00:29:28,310 --> 00:29:30,938 С гордост съм свидетел твоята сватба, сине мой. 328 00:29:32,022 --> 00:29:34,358 Сега трябва да се върна при нашите стада. 329 00:29:35,359 --> 00:29:37,194 Благодаря, че стигна чак до тук. 330 00:29:38,403 --> 00:29:39,613 Дейвид. 331 00:29:42,866 --> 00:29:44,952 Изглежда майка ти е била права. 332 00:29:45,994 --> 00:29:47,412 цар Давид. 333 00:29:49,206 --> 00:29:51,959 Две думи, които никога не бих могъл да си представя заедно. 334 00:29:53,627 --> 00:29:56,129 Но как ще управляваш, хм? 335 00:29:56,213 --> 00:29:57,631 Как ще бъдете различни? 336 00:30:00,259 --> 00:30:03,136 Мисля, че и двамата знаем как историята ще запомни Саул. 337 00:30:04,930 --> 00:30:06,181 Как ще те запомни? 338 00:30:08,600 --> 00:30:10,269 Ще се моля за теб, сине мой. 339 00:30:10,978 --> 00:30:12,020 Бог над всичко, нали? 340 00:30:12,563 --> 00:30:13,564 разбира се 341 00:30:17,359 --> 00:30:18,360 Обичам те, синко. 342 00:30:20,028 --> 00:30:21,196 Обичам те, татко. 343 00:30:23,323 --> 00:30:25,742 Не позволявай на това място да те съсипе, Дейвид. 344 00:30:25,826 --> 00:30:27,536 Добре, татко, започваме. 345 00:30:27,619 --> 00:30:29,580 Получих разрешение да те заведа у дома. 346 00:30:29,663 --> 00:30:32,249 - Не, не ми трябва водач. -Спри да се оплакваш, татко. 347 00:30:32,332 --> 00:30:33,917 Просто се наслаждавам на компанията, нали? 348 00:30:35,377 --> 00:30:37,212 -Дейвид. - Аба. 349 00:30:38,505 --> 00:30:39,506 да вървим 350 00:30:43,594 --> 00:30:44,595 Чао, синко. 351 00:30:46,471 --> 00:30:47,723 Ето ни, скъпа. 352 00:30:47,806 --> 00:30:50,225 Дейвид. 353 00:30:50,309 --> 00:30:52,561 Ти си възвеличил Юдовото племе. 354 00:30:53,270 --> 00:30:55,522 За това ви благославям. 355 00:30:56,523 --> 00:30:57,858 Какво искаш, Адриел? 356 00:30:58,442 --> 00:31:01,945 хайде Тук съм, за да отпразнувам възхода ти. 357 00:31:02,029 --> 00:31:05,616 и да ти напомня за това кой е проправил пътя. 358 00:31:05,699 --> 00:31:07,701 Господ разчиства пътя ми. 359 00:31:07,784 --> 00:31:11,622 Да, но Бог ви дава и приятели, нали? 360 00:31:12,122 --> 00:31:15,125 И ако искате да постигнете амбициите си, 361 00:31:16,084 --> 00:31:18,378 ще ти трябват, нали? 362 00:31:18,462 --> 00:31:20,130 Хм. 363 00:31:27,387 --> 00:31:28,972 Знам какво направи. 364 00:31:29,890 --> 00:31:32,726 Семейството ми скърбеше за Тобия и неговите роднини. 365 00:31:33,810 --> 00:31:34,895 Те бяха невинни. 366 00:31:35,938 --> 00:31:40,651 И знаете ли кой сложи меча срещу сърцето му и семейството му? 367 00:31:40,734 --> 00:31:42,361 Дори бебето? 368 00:31:42,903 --> 00:31:44,071 а? 369 00:31:44,154 --> 00:31:46,490 Собственият ти брат, Елиаб. 370 00:31:48,158 --> 00:31:51,453 Кажете ми, невинен ли е? ти ли си 371 00:31:53,080 --> 00:31:54,581 О, Дейвид. 372 00:31:55,123 --> 00:31:59,086 Има много неща, които не знаете, моето малко овчарче. 373 00:31:59,169 --> 00:32:03,090 И нищо... нищо не ми убягва от ушите. 374 00:32:03,173 --> 00:32:05,133 И очакваш да те възнаградя за това? 375 00:32:05,217 --> 00:32:07,886 След като сте заели трона, да. 376 00:32:07,970 --> 00:32:09,638 Или дума от мен до Саул, 377 00:32:09,721 --> 00:32:12,099 и следващата кръв на земята ще бъде твой. 378 00:32:16,979 --> 00:32:19,106 И какво очаквате да се случи тогава, а? 379 00:32:19,815 --> 00:32:24,945 Когато кралят разбере, че си излъгал ако Самуелс помаже, а? 380 00:32:25,696 --> 00:32:30,701 Кажете истината и те ще бъдат последните думи, които някога са напускали устата ти. 381 00:32:34,746 --> 00:32:36,206 Не ти дължа нищо. 382 00:32:44,506 --> 00:32:46,133 Елиаб, трябва да говоря с теб. 383 00:32:52,389 --> 00:32:53,807 Знам какво направи. 384 00:32:55,976 --> 00:32:57,394 Това, което сте били накарани да правите. 385 00:33:00,731 --> 00:33:05,402 Е, тогава вие също знаете това няма какво да говорим. 386 00:33:08,447 --> 00:33:09,990 Наслади се на сватбения си ден, брато. 387 00:33:16,163 --> 00:33:18,165 приятно изкарване Приятно ми е да говоря с теб. 388 00:33:18,916 --> 00:33:20,334 Ешбаал. 389 00:33:21,502 --> 00:33:23,879 честито на специалния ден на сестра ти. 390 00:33:24,463 --> 00:33:25,881 Благодаря ти много, Адриел. 391 00:33:25,964 --> 00:33:28,133 Въпреки че ние, нека бъдем честни, 392 00:33:28,217 --> 00:33:31,011 Този съюз не може да ви помогне, нали? 393 00:33:31,094 --> 00:33:32,679 И защо е така? 394 00:33:33,263 --> 00:33:38,352 Е, Дейвид е просто още една пречка между теб и трона. 395 00:33:38,435 --> 00:33:41,021 О, никога не съм бил предназначен за трона. 396 00:33:41,104 --> 00:33:42,689 Говориш с грешния брат. 397 00:33:42,773 --> 00:33:45,609 аз ли съм Ела, Есбаал. 398 00:33:48,445 --> 00:33:51,406 Знам как мисли човек като теб. 399 00:33:52,032 --> 00:33:54,701 Виждам те какъвто си. 400 00:33:55,827 --> 00:33:56,954 какво виждаш 401 00:33:57,955 --> 00:34:00,332 Амбиция. твърдост. 402 00:34:00,415 --> 00:34:03,210 Всички отличителни белези на крал. 403 00:34:04,461 --> 00:34:07,714 Само да имаше някой това може да помогне за преодоляване на тези препятствия, а? 404 00:34:09,967 --> 00:34:11,385 Вече не пия вино. 405 00:34:12,135 --> 00:34:15,514 Повярвай ми, ще ти се прииска да пиеш когато чуете това. 406 00:34:23,480 --> 00:34:26,817 Пазех тайна. Истината. 407 00:34:30,028 --> 00:34:33,615 Дейвид изобщо не е този, за който се представя. 408 00:34:41,623 --> 00:34:42,624 ела 409 00:35:10,736 --> 00:35:13,530 Татко, трябва да ти разкажа една история. 410 00:35:14,531 --> 00:35:17,284 ако изгнаник от съседно племе. 411 00:35:17,951 --> 00:35:19,578 Копеле в семейството си. 412 00:35:20,621 --> 00:35:22,080 Позор за народа си. 413 00:35:23,123 --> 00:35:25,042 Проклятие върху името на баща му. 414 00:35:26,376 --> 00:35:29,213 Този изгнаник се присъедини към вашето домакинство, 415 00:35:29,713 --> 00:35:31,632 те утеши с музиката си, 416 00:35:31,715 --> 00:35:34,468 ожени се за твоята дъщеря, и въпреки това никога не ти е казвал истината. 417 00:35:35,677 --> 00:35:38,764 Че пророк Самуил пътува до дома, 418 00:35:39,389 --> 00:35:41,391 **поради което неговото проклятие беше прехвърлено върху вас.** 419 00:35:42,059 --> 00:35:45,145 През цялото време той беше причината за самото мъчение 420 00:35:45,229 --> 00:35:47,648 от което той трябваше да те утеши. 421 00:35:49,566 --> 00:35:50,734 Излъгани сме. 422 00:35:52,152 --> 00:35:54,029 Ти уби грешния син на Юда. 423 00:35:54,613 --> 00:35:56,949 Помисли за това, татко. Той уби великана. 424 00:35:57,658 --> 00:36:01,578 Бог многократно го е облагодетелствал в битка, както някога е облагодетелствал вас. 425 00:36:02,204 --> 00:36:03,914 Предателят, който търсиш 426 00:36:04,498 --> 00:36:05,916 бил съм тук във вашата къща 427 00:36:06,583 --> 00:36:07,876 през цялото време. 428 00:36:08,460 --> 00:36:10,337 Точно пред вас. 429 00:36:11,839 --> 00:36:13,048 Помазаният... 430 00:36:16,760 --> 00:36:18,262 е Дейвид. 431 00:36:31,900 --> 00:36:34,069 Дина. Какво е толкова важно като искахте да говорите с мен? 432 00:36:34,152 --> 00:36:36,154 -Ешбаал. -Какво е? 433 00:36:36,238 --> 00:36:39,408 ние не знаем на кого в двореца можем да се доверим. 434 00:36:40,617 --> 00:36:41,702 какво искаш да кажеш 435 00:36:41,785 --> 00:36:45,914 Днес в гората станах свидетел мъж с превръзка на едното око. 436 00:36:45,998 --> 00:36:48,041 Това беше същият човек, който уби баща ми. 437 00:36:50,335 --> 00:36:51,587 Как може да сте сигурни? 438 00:36:51,670 --> 00:36:52,880 Защото го последвах. 439 00:36:52,963 --> 00:36:54,423 какво? 440 00:36:54,506 --> 00:36:56,300 Есбаал, той срещна Доег. 441 00:36:57,342 --> 00:36:59,720 казах това Имах лоши чувства към този човек. 442 00:36:59,803 --> 00:37:00,804 о 443 00:37:01,513 --> 00:37:04,099 Помислете за атаката срещу нашия конвой не са били само бандити? 444 00:37:04,183 --> 00:37:06,185 Ами ако беше планирано? 445 00:37:06,268 --> 00:37:11,023 - Искам да кажа, че някой тук в двореца е... -Дина, Дайна, заговор? СЗО? 446 00:37:11,106 --> 00:37:13,233 - Трябва да отидем при краля сега. -не Не, не, не. 447 00:37:13,317 --> 00:37:15,986 Баща ми напоследък е... извън равновесие. 448 00:37:16,069 --> 00:37:17,738 И най-малкото нещо можеше да го хвърли в паника. 449 00:37:18,488 --> 00:37:20,491 И той никога нямаше да повярва на това относно Доег. Не без доказателства. 450 00:37:20,574 --> 00:37:21,909 Имам доказателство. 451 00:37:22,910 --> 00:37:25,329 тук Прочетете го. 452 00:37:28,916 --> 00:37:30,918 Силозът не е изгорял филистимците, 453 00:37:31,001 --> 00:37:32,336 и се планират още атаки. 454 00:37:38,759 --> 00:37:39,843 трябва... 455 00:37:40,844 --> 00:37:43,096 Трябва да оставиш това при мен. Не казвайте на никого за това. 456 00:37:43,180 --> 00:37:45,849 Есбаал, те убиха баща ми. 457 00:37:45,933 --> 00:37:48,435 Вашият... Спри. 458 00:37:48,519 --> 00:37:49,645 защо 459 00:37:50,354 --> 00:37:52,147 Не, няма да позволя това да бъде. аз не мога 460 00:37:55,943 --> 00:37:57,027 какво? 461 00:37:58,946 --> 00:38:01,782 Какво е? 462 00:38:03,200 --> 00:38:04,284 а? 463 00:38:05,494 --> 00:38:07,871 - Не очаквах това. -Какво? 464 00:38:13,043 --> 00:38:14,461 Да се ​​влюбя в теб. 465 00:38:18,715 --> 00:38:19,800 Ешбаал. 466 00:38:26,890 --> 00:38:29,935 - Съжалявам. -За какво? 467 00:38:43,740 --> 00:38:47,077 Не. Не. Нито звук. 468 00:38:47,160 --> 00:38:49,204 Сестро, не можеш да издадеш звук. 469 00:38:50,372 --> 00:38:51,582 разбираш ли 470 00:39:01,091 --> 00:39:02,342 Ти я уби. 471 00:39:03,677 --> 00:39:06,180 Не е толкова просто. Има неща, които не знаете. 472 00:39:06,263 --> 00:39:07,639 Ешбаал... 473 00:39:07,723 --> 00:39:11,268 ...ти уби жена си. Ти уби Дайна. 474 00:39:11,351 --> 00:39:13,228 успокой се Трябва да се стегнете. 475 00:39:13,312 --> 00:39:16,607 Ешбаал! Не знам кой си! 476 00:39:16,690 --> 00:39:17,858 нищо не знам! 477 00:39:20,777 --> 00:39:22,362 Трябва да намеря мама. 478 00:39:22,446 --> 00:39:24,615 -Трябва да тръгвам. трябва да тръгвам -Спрете, спрете! 479 00:39:28,702 --> 00:39:30,370 Изслушай ме за момент. 480 00:39:33,123 --> 00:39:35,417 Помниш ли, че ме попита? какво се случи докато ме нямаше 481 00:39:37,794 --> 00:39:39,004 аз ще ти кажа 482 00:39:45,177 --> 00:39:47,888 Мираб, животът ми свърши. 483 00:39:50,057 --> 00:39:51,975 Животът, който познавах, приключи. 484 00:39:54,478 --> 00:39:56,980 И от развалината на това слабо, жалко момче... 485 00:39:59,983 --> 00:40:01,818 Дойдох с цел, 486 00:40:02,486 --> 00:40:06,114 и ще направя каквото трябва да го приложат. 487 00:40:10,202 --> 00:40:11,453 Силози. 488 00:40:13,247 --> 00:40:15,582 Вие изгорихте силози за зърно. 489 00:40:20,170 --> 00:40:22,339 да 490 00:40:25,175 --> 00:40:26,927 Оставяш мама да те коронясва. 491 00:40:28,512 --> 00:40:30,931 Ти разкъса нея и татко. 492 00:40:32,224 --> 00:40:34,351 Ти ме накара да се омъжа за Дейвид. 493 00:40:36,103 --> 00:40:37,187 защо 494 00:40:38,063 --> 00:40:39,690 Есбаал, с каква цел? 495 00:40:40,774 --> 00:40:44,444 По-добро бъдеще за всички нас. 496 00:40:45,612 --> 00:40:47,823 Изгубил си ума. 497 00:40:47,906 --> 00:40:49,700 - Изгубил си ума. -не не 498 00:40:49,783 --> 00:40:52,286 Най-накрая го намерих. 499 00:40:53,120 --> 00:40:55,205 Бащата е слаб и покварен. Виждали сте го. 500 00:40:55,289 --> 00:40:56,582 -Нарани ме, Еш... - Всички сме го правили. 501 00:40:56,665 --> 00:40:59,376 Царството му гние под него, и ако не действаме... 502 00:40:59,459 --> 00:41:01,378 Ако не действам... 503 00:41:03,505 --> 00:41:05,007 ще загубим всичко. 504 00:41:08,677 --> 00:41:10,470 Видяхте какво стана с мама. 505 00:41:13,640 --> 00:41:17,352 Не искам това за теб. Или за Михал. 506 00:41:19,980 --> 00:41:21,231 Не я докосвай. 507 00:41:22,357 --> 00:41:25,652 Ще построя нещо ново. Нещо много по-добро. 508 00:41:28,989 --> 00:41:30,073 но... 509 00:41:33,118 --> 00:41:36,496 никой не може да знае какво си видял днес. 510 00:41:39,833 --> 00:41:41,168 разбираш ли 511 00:41:44,296 --> 00:41:46,173 Заплашваш ли ме? 512 00:41:48,175 --> 00:41:49,426 Мираб... 513 00:41:51,678 --> 00:41:54,765 Дайна се спъна в нещо по-голяма от себе си. 514 00:41:56,183 --> 00:41:57,476 Нямах избор. 515 00:41:59,269 --> 00:42:01,688 но ти си ми сестра, 516 00:42:02,606 --> 00:42:04,358 другата половина на моята душа. 517 00:42:06,944 --> 00:42:10,364 Ти беше единственият които оплакваха моето изгнание. 518 00:42:10,989 --> 00:42:14,284 Единственият ми истински съюзник в това семейство. 519 00:42:16,119 --> 00:42:19,373 И имам нужда от теб сега повече от всякога... 520 00:42:21,834 --> 00:42:22,960 до мен. 521 00:42:26,004 --> 00:42:27,589 Това е единственият начин. 522 00:42:31,885 --> 00:42:33,011 да 523 00:43:02,749 --> 00:43:04,001 Жена ми. 524 00:43:05,669 --> 00:43:06,920 любов моя. 525 00:43:08,755 --> 00:43:10,841 Как може да стане това? 526 00:43:11,675 --> 00:43:13,427 Намерена е от пазач. 527 00:43:13,510 --> 00:43:16,597 Чу писък близо до подножието на западните порти. 528 00:43:25,355 --> 00:43:26,857 Толкова съжалявам, Ешбаал. 529 00:43:27,983 --> 00:43:29,776 Това не можеше да е инцидент. 530 00:43:30,485 --> 00:43:33,071 Това е нашият враг, който ни напада. 531 00:43:33,155 --> 00:43:35,616 Каква причина би някой може би трябва да убие Дина? 532 00:43:38,118 --> 00:43:39,203 Заплаха? 533 00:43:39,828 --> 00:43:42,080 Ако една принцеса можеше да бъде убита в стените на замъка... 534 00:43:42,164 --> 00:43:45,751 И те просто минаха покрай охраната? Уби я невидимо? 535 00:43:47,669 --> 00:43:48,670 не 536 00:43:49,963 --> 00:43:52,382 Някой в този дворец е отговорен. 537 00:43:52,466 --> 00:43:53,842 Никой не носи отговорност. 538 00:43:59,306 --> 00:44:01,391 Дайна ми се беше доверила. 539 00:44:03,519 --> 00:44:04,937 Тя се преструваше на силна, 540 00:44:05,020 --> 00:44:08,190 но смъртта на баща й я засегна повече, отколкото знаехме. 541 00:44:10,234 --> 00:44:12,569 Тя често говореше, че е посегнала на живота си. 542 00:44:16,573 --> 00:44:17,991 Тя никога не ми е казвала това. 543 00:44:20,494 --> 00:44:26,083 Тя се страхуваше от това не бихте я обичали в нейната слабост. 544 00:44:26,667 --> 00:44:27,918 Но никой не можеше. 545 00:44:30,504 --> 00:44:32,923 Много съжалявам, братко. 546 00:44:34,758 --> 00:44:37,845 Повече, отколкото бихте могли да знаете. 547 00:44:44,351 --> 00:44:45,435 любов моя. 548 00:45:09,793 --> 00:45:13,088 Съжалявам, принце мой. Кралят ви вика. 549 00:45:13,172 --> 00:45:14,631 Той има нужда да те чуе как свириш. 550 00:45:16,049 --> 00:45:18,468 Сега? болен ли е 551 00:45:18,552 --> 00:45:20,387 Сигурен съм, че ще се оправи. 552 00:45:36,361 --> 00:45:38,655 Абнер, какво го тревожи? 553 00:45:39,198 --> 00:45:40,949 Има много неща което тревожи краля. 554 00:45:41,033 --> 00:45:42,659 Сигурен съм, че ще ги поправите. 555 00:46:13,690 --> 00:46:15,275 Вие сте, нали? 556 00:46:22,616 --> 00:46:23,784 моят крал? 557 00:46:26,453 --> 00:46:27,955 аз те обичах 558 00:46:28,956 --> 00:46:30,290 Доверявайки се на теб... 559 00:46:31,792 --> 00:46:33,710 и пак ме предаде. 560 00:46:35,045 --> 00:46:37,047 Кралю мой, верен съм ти. 561 00:46:39,299 --> 00:46:40,467 Винаги съм бил. 562 00:46:45,597 --> 00:46:47,432 Хм. Лоялен. 563 00:46:51,603 --> 00:46:52,938 ти ли си 564 00:46:57,442 --> 00:46:58,819 Край на измамите. 565 00:46:59,653 --> 00:47:01,071 говорете истината. 566 00:47:03,490 --> 00:47:04,950 Самуил ли те избра? 567 00:47:06,410 --> 00:47:08,662 - Царю мой, моля те, седни... - Той ли те избра? 568 00:47:10,122 --> 00:47:11,123 Направил ли го е? 569 00:47:12,332 --> 00:47:14,251 - Самуил ли те избра? -не 570 00:47:16,670 --> 00:47:17,754 не 571 00:47:20,090 --> 00:47:21,884 Господ ме избра.